“客心君莫問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客心君莫問”出自宋代楊萬里的《袁州路遇晴》,
詩句共5個字,詩句拼音為:kè xīn jūn mò wèn,詩句平仄:仄平平仄仄。
“客心君莫問”全詩
《袁州路遇晴》
晴意久不果,天容今一新。
如何半輪日,銷卻許多云。
積雨還休雨,小春真是春。
客心君莫問,山烏亦欣欣。
如何半輪日,銷卻許多云。
積雨還休雨,小春真是春。
客心君莫問,山烏亦欣欣。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《袁州路遇晴》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《袁州路遇晴》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人在袁州旅途中遇到晴朗天氣的情景,表達了他對天空明朗的喜悅之情。
詩詞的中文譯文如下:
晴意久不果,天容今一新。
如何半輪日,銷卻許多云。
積雨還休雨,小春真是春。
客心君莫問,山烏亦欣欣。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了晴朗的天氣給詩人帶來的喜悅。詩人開篇表示自己期待晴天已久,而今天空終于變得明亮起來。他用“如何半輪日,銷卻許多云”來形容陽光逐漸驅散了厚重的云層,使天空更加明朗。接著,詩人提到積雨停歇,小春的氣息真切感受到了春天的到來。最后兩句“客心君莫問,山烏亦欣欣”表達了詩人內心的喜悅,他告訴讀者不要問他的心情,因為就連山中的烏鴉也感到欣喜。
這首詩以簡潔的語言描繪了晴朗天氣的美好,表達了詩人對自然的贊美和喜悅之情。通過描繪天空的變化,詩人將自然景觀與自己的情感融為一體,展現了他對大自然的敏感和對生活的熱愛。整首詩意境明快,給人以愉悅和輕松的感覺,展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的細膩觀察。
“客心君莫問”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōu lù yù qíng
袁州路遇晴
qíng yì jiǔ bù guǒ, tiān róng jīn yī xīn.
晴意久不果,天容今一新。
rú hé bàn lún rì, xiāo què xǔ duō yún.
如何半輪日,銷卻許多云。
jī yǔ hái xiū yǔ, xiǎo chūn zhēn shì chūn.
積雨還休雨,小春真是春。
kè xīn jūn mò wèn, shān wū yì xīn xīn.
客心君莫問,山烏亦欣欣。
“客心君莫問”平仄韻腳
拼音:kè xīn jūn mò wèn
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“客心君莫問”的相關詩句
“客心君莫問”的關聯詩句
網友評論
* “客心君莫問”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“客心君莫問”出自楊萬里的 《袁州路遇晴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。