“江涵公子更風標”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和袁起巖韻》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一歲驩聲沸此宵，
游人麗服正飄飄。
病夫未暇磚引玉，
惡語翻成李報瑤。
天遣素娥提雪月，
江涵公子更風標。
君家道是關門臥，
卻有新詩來見撩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個熱鬧的夜晚，人們穿著華麗的服飾，心情愉快。然而，有些人卻因病無法參與其中，他們的不幸遭遇被惡意的言語所嘲笑。然而，天命使得美麗的仙女提著雪白的月亮降臨，江水中的公子更加引人注目。盡管詩人的家境并不富裕，但他卻能創作出新的詩篇來表達自己的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個夜晚的場景，通過對人物和景物的描寫，展現了不同人的命運和心境。詩人通過對病夫和惡語的描寫，表達了對社會不公和人情冷漠的關注。然而，詩中也展現了美麗的仙女和引人注目的公子，暗示了美好和希望的存在。最后，詩人以自己創作新詩的方式，表達了對生活的積極態度和對美好未來的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

zài hé yuán qǐ yán yùn
再和袁起巖韻

yī suì huān shēng fèi cǐ xiāo, yóu rén lì fú zhèng piāo piāo.
一歲驩聲沸此宵，游人麗服正飄飄。
bìng fū wèi xiá zhuān yǐn yù, è yǔ fān chéng lǐ bào yáo.
病夫未暇磚引玉，惡語翻成李報瑤。
tiān qiǎn sù é tí xuě yuè, jiāng hán gōng zǐ gèng fēng biāo.
天遣素娥提雪月，江涵公子更風標。
jūn jiā dào shì guān mén wò, què yǒu xīn shī lái jiàn liāo.
君家道是關門臥，卻有新詩來見撩。