“雪花將瑞獻君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝紫宸殿賀雪呈尤延之二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪花將瑞獻君王，
晴早銷遲戀建章。
不肯獨清須帶月，
猶嫌未冷更吹霜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個早晨，楊萬里在紫宸殿上向君王賀雪。他觀察到雪花紛紛揚揚，仿佛是在向君王獻上珍貴的禮物。在晴朗的早晨，雪花慢慢融化，他不舍地看著它們消失，仿佛希望時間能夠停留在這美好的瞬間。他不愿意獨自享受這份清新，而是希望與明亮的月光一同分享。盡管已經很冷，但他還是希望更多的霜降臨，增添一份寒冷的美感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個冬日早晨的景象，展現了楊萬里對自然的細膩觀察和感受。詩中的雪花被賦予了瑞雪的象征意義，代表著吉祥和美好的寓意。楊萬里通過雪花的獻瑞，表達了對君王的敬意和祝福。

詩中的晴早銷遲，戀建章，表達了詩人對美好時光的珍惜和不舍。他希望時間能夠停留在這一刻，讓這份美好永遠延續下去。

詩中的月光和霜，象征著寒冷和清新。詩人希望自己不是獨自享受這份清新，而是與明亮的月光一同分享。他還希望更多的霜降臨，增添一份寒冷的美感，這體現了他對自然美的追求和對生活的熱愛。

總體而言，這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然美的追求。它展示了楊萬里細膩的情感和對生活的熱愛，給人以溫暖和舒適的感受。

zǎo cháo zǐ chén diàn hè xuě chéng yóu yán zhī èr shǒu
早朝紫宸殿賀雪呈尤延之二首

xuě huā jiāng ruì xiàn jūn wáng, qíng zǎo xiāo chí liàn jiàn zhāng.
雪花將瑞獻君王，晴早銷遲戀建章。
bù kěn dú qīng xū dài yuè, yóu xián wèi lěng gèng chuī shuāng.
不肯獨清須帶月，猶嫌未冷更吹霜。