“老子來看收不徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老子來看收不徹”全詩
老子來看收不徹,梅梢拾得水精盤。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《早朝紫宸殿賀雪呈尤延之二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《早朝紫宸殿賀雪呈尤延之二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雪妃月姊宴群仙,
珠閣銀樓集玉鸞。
老子來看收不徹,
梅梢拾得水精盤。
詩意:
這首詩詞描繪了一個美麗的場景,詩人描述了雪妃和月姊在紫宸殿上舉行盛大的宴會,聚集了眾多仙子。在這個仙境中,有珠閣和銀樓,還有美麗的玉鸞。然而,詩人感嘆自己的眼力有限,無法完全領略這美景的絕妙之處。最后,詩人在梅樹的枝頭發現了一個水精盤,象征著他對這美景的一種捕捉和留存。
賞析:
這首詩詞以華麗的辭藻和意象描繪了一個仙境般的場景,展示了楊萬里獨特的詩歌才華。詩中的雪妃和月姊象征著純潔和美麗,而紫宸殿、珠閣和銀樓則代表著華貴和壯麗。玉鸞是傳說中的神鳥,象征著祥瑞和吉祥。詩人通過這些意象,將讀者帶入了一個神奇而美好的世界。
然而,詩人在最后兩句中表達了一種無奈和自嘲的情緒。他承認自己的眼力有限,無法完全領略這美景的全部。這種自嘲的態度使詩詞更加真實和感人。最后一句中的水精盤象征著詩人對這美景的一種捕捉和留存,也可以理解為詩人對美的追求和創作的渴望。
總體而言,這首詩詞通過華麗的描寫和自嘲的情感,展示了楊萬里獨特的詩歌風格和對美的追求。它讓讀者感受到了美的力量和詩人對美的渴望,同時也引發了對人生和藝術的思考。
“老子來看收不徹”全詩拼音讀音對照參考
zǎo cháo zǐ chén diàn hè xuě chéng yóu yán zhī èr shǒu
早朝紫宸殿賀雪呈尤延之二首
xuě fēi yuè zǐ yàn qún xiān, zhū gé yín lóu jí yù luán.
雪妃月姊宴群仙,珠閣銀樓集玉鸞。
lǎo zi lái kàn shōu bù chè, méi shāo shí dé shuǐ jīng pán.
老子來看收不徹,梅梢拾得水精盤。
“老子來看收不徹”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。