“欲借微涼問萬松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲借微涼問萬松”出自宋代楊萬里的《中元日早起》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù jiè wēi liáng wèn wàn sōng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欲借微涼問萬松”全詩
《中元日早起》
欲借微涼問萬松,萬松自熱訴無風。
清晨秋暑已如許,那更斜陽與日中。
清晨秋暑已如許,那更斜陽與日中。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《中元日早起》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《中元日早起》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個清晨的景象,表達了詩人對自然的觀察和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
欲借微涼問萬松,
萬松自熱訴無風。
清晨秋暑已如許,
那更斜陽與日中。
詩意和賞析:
這首詩以清晨為背景,詩人想借微涼的氣息詢問萬松(即松樹)是否感到涼爽,但萬松卻自言自語地說沒有風。詩人觀察到清晨的秋天已經如此炎熱,更不用說斜陽和正午時分了。
這首詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對炎熱天氣的感受。詩人以松樹為代表,通過對松樹的詢問和松樹的回答,暗示了人們對自然的期待和對現實的反思。詩中的松樹象征著堅韌和不屈的精神,而詩人則通過對松樹的觀察,表達了對現實的思考和對人生的感悟。
整首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的場景,通過對自然景象的描寫,傳達了詩人對現實的思考和對人生的感悟。這首詩以其深刻的意境和簡練的表達方式,展示了楊萬里獨特的詩歌才華。
“欲借微涼問萬松”全詩拼音讀音對照參考
zhōng yuán rì zǎo qǐ
中元日早起
yù jiè wēi liáng wèn wàn sōng, wàn sōng zì rè sù wú fēng.
欲借微涼問萬松,萬松自熱訴無風。
qīng chén qiū shǔ yǐ rú xǔ, nà gèng xié yáng yǔ rì zhōng.
清晨秋暑已如許,那更斜陽與日中。
“欲借微涼問萬松”平仄韻腳
拼音:yù jiè wēi liáng wèn wàn sōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“欲借微涼問萬松”的相關詩句
“欲借微涼問萬松”的關聯詩句
網友評論
* “欲借微涼問萬松”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“欲借微涼問萬松”出自楊萬里的 《中元日早起》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。