“蜘蛛已去惟存網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝倦》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個午后的場景，人們因為陽光的溫暖而感到昏昏欲睡。下面是這首詩的中文譯文：

愛日曛人欲睡昏，
自勻嫩火炷爐薰。
蜘蛛已去惟存網，
猶罥窗間一只蚊。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了午后的寧靜和昏昏欲睡的感覺。陽光透過窗戶灑在房間里，溫暖的光線讓人感到疲倦。詩人提到了爐火和蚊子，進一步強調了室內的溫暖和寧靜。蜘蛛已經離去，只留下了它編織的網，而窗戶間卻還有一只蚊子被困住了。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個平凡而寂靜的午后場景，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到那種溫暖而昏昏欲睡的氛圍。詩人通過對細節的觀察，將讀者帶入了一個寧靜的空間，讓人感到舒適和安寧。整首詩以簡單的詞語表達了一種平和的心境，給人以寧靜和放松的感覺。同時，詩人通過對蚊子的描寫，也暗示了生活中的小困擾，以及人們在寧靜中難以完全擺脫的煩惱。整體而言，這首詩以簡約的語言傳達了一種寧靜和平和的情感，給人以舒適和放松的感受。

zhòu juàn
晝倦

ài rì xūn rén yù shuì hūn, zì yún nèn huǒ zhù lú xūn.
愛日曛人欲睡昏，自勻嫩火炷爐薰。
zhī zhū yǐ qù wéi cún wǎng, yóu juàn chuāng jiān yì zhī wén.
蜘蛛已去惟存網，猶罥窗間一只蚊。