“睡眼蒙松倦日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝倦》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了一個晝間疲倦的場景，表達了作者對自然和生活的深情。

詩詞的中文譯文如下：
睡眼蒙松倦日長，
卻拋詩卷步回廊。
貍奴桑自雙雙戲，
忽見人來走似獐。

詩意和賞析：
這首詩以楊萬里獨特的寫景手法，將作者在晝間疲倦的狀態生動地描繪出來。詩的開頭，作者形容自己的睡眼蒙朧，松倦的日子仿佛變得很長。這種疲倦的狀態使得他不得不暫時放下手中的詩卷，走出書齋，回到走廊上。

接下來的兩句描述了一幅有趣的場景，貍奴和桑樹在一起嬉戲玩耍。貍奴是指貍貓，它們在桑樹上玩耍，形成了一幅活潑可愛的畫面。

最后兩句描寫了作者忽然看到一個人走過來，他的步伐像獐一樣輕快。這里作者通過對比，表達了自己在疲倦中看到別人的活力和輕盈，暗示了自己對生活的向往和渴望。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對自然和生活的熱愛，同時也表達了對疲倦狀態的反思和對活力的向往。這首詩通過細膩的描寫和對比，給人以清新、愉悅的感受，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

zhòu juàn
晝倦

shuì yǎn méng sōng juàn rì zhǎng, què pāo shī juàn bù huí láng.
睡眼蒙松倦日長，卻拋詩卷步回廊。
lí nú sāng zì shuāng shuāng xì, hū jiàn rén lái zǒu shì zhāng.
貍奴桑自雙雙戲，忽見人來走似獐。