“只為梅花也合來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的作品，題為《自彭田鋪至湯田，道旁梅花十余里》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一行誰栽十里梅，
下臨溪水恰齊開。
此行便是無官事，
只為梅花也合來。

詩意：
這首詩描繪了作者在旅途中欣賞梅花的情景。詩中的梅花開滿了道路兩旁，延綿十余里，美麗而壯觀。作者并沒有特別提及官職或政務，而是專注于欣賞梅花的美景。這表達了作者對自然美的熱愛和追求，以及對官場繁瑣事務的厭倦。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗景象，展現了楊萬里對自然的熱愛和追求。詩中的"一行誰栽十里梅"表達了梅花盛開的壯麗景象，梅花的美麗超越了人們的想象。"下臨溪水恰齊開"則描繪了梅花與溪水的和諧共生，增添了詩意的層次。

詩的最后兩句"此行便是無官事，只為梅花也合來"表達了作者對官場繁瑣事務的厭倦和對自然美的追求。作者選擇離開官場，專注于欣賞梅花的美景，表達了對自由自在生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對自然美的熱愛和對官場繁瑣事務的厭倦，展現了楊萬里獨特的審美情趣和追求自由自在的生活態度。這首詩詞通過描繪梅花的美麗景象，傳達了對自然之美的贊美和對官場束縛的反思，具有深遠的意義。

zì péng tián pù zhì tāng tián, dào páng méi huā shí yú lǐ
自彭田鋪至湯田，道旁梅花十余里

yī xíng shuí zāi shí lǐ méi, xià lín xī shuǐ qià qí kāi.
一行誰栽十里梅，下臨溪水恰齊開。
cǐ xíng biàn shì wú guān shì, zhǐ wèi méi huā yě hé lái.
此行便是無官事，只為梅花也合來。