“舟中寂寂無人語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自值夏小溪泛舟出大江》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放溜山溪一葉輕，
山溪盡處大江橫。
舟中寂寂無人語，
只有波聲及雨聲。

詩意：
這首詩描繪了詩人夏天乘船從小山溪進入大江的情景。詩人在船上靜靜地航行，沒有人說話，只能聽到波浪聲和雨聲。通過這幅畫面，詩人表達了對大自然的敬畏和對寧靜的追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過運用意象和聲音的描寫，將讀者帶入了一個安靜而祥和的環境中。詩中的“放溜山溪”和“大江橫”形成了鮮明的對比，展示了小溪與大江的差異。詩人通過描繪船中的寂靜和波浪聲、雨聲的存在，強調了大自然的力量和人與自然的關系。

這首詩詞以簡約的語言傳達了作者對大自然的敬畏之情，同時也表達了對寧靜和內心平靜的追求。通過細膩的描寫和對聲音的運用，詩人成功地營造了一種寧靜而美好的氛圍，使讀者能夠感受到大自然的魅力和詩人內心的寧靜。

zì zhí xià xiǎo xī fàn zhōu chū dà jiāng
自值夏小溪泛舟出大江

fàng liū shān xī yī yè qīng, shān xī jǐn chù dà jiāng héng.
放溜山溪一葉輕，山溪盡處大江橫。
zhōu zhōng jì jì wú rén yǔ, zhǐ yǒu bō shēng jí yǔ shēng.
舟中寂寂無人語，只有波聲及雨聲。