“水知山近已先狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水知山近已先狂”出自宋代楊萬里的《碧落洞前灘水三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuǐ zhī shān jìn yǐ xiān kuáng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“水知山近已先狂”全詩
《碧落洞前灘水三首》
水知山近已先狂,箭往星奔趁下瀧。
灘下洄流能耐事,漩漚百轉看它忙。
灘下洄流能耐事,漩漚百轉看它忙。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《碧落洞前灘水三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《碧落洞前灘水三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
水知山近已先狂,
箭往星奔趁下瀧。
灘下洄流能耐事,
漩漚百轉看它忙。
詩意:
這首詩詞描繪了洞前灘水的景象。詩人通過描寫水流的形態和動態,表達了自然界的壯麗和生機勃勃的景象。詩中的水流表現出了一種奔騰不息的姿態,仿佛箭矢向著星辰飛馳,形容了水流的迅猛和激烈。灘下的洄流展示了水流的才能和應對能力,而旋渦則展示了水流的繁忙和忙碌。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了水流的景象,通過形象的描寫和生動的比喻,展示了自然界的壯麗和生機勃勃的景象。詩人運用了形象生動的詞語,如“箭往星奔”、“灘下洄流”、“漩漚百轉”,使讀者能夠感受到水流的迅猛和繁忙。整首詩詞以水流為主題,通過描寫水流的形態和動態,表達了自然界的力量和活力。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到水流的奔騰和生命力,同時也能夠體會到詩人對自然界的贊美和敬畏之情。這首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了水流的景象,給人以美的享受和思考的空間。
“水知山近已先狂”全詩拼音讀音對照參考
bì luò dòng qián tān shuǐ sān shǒu
碧落洞前灘水三首
shuǐ zhī shān jìn yǐ xiān kuáng, jiàn wǎng xīng bēn chèn xià lóng.
水知山近已先狂,箭往星奔趁下瀧。
tān xià huí liú néng nài shì, xuán ōu bǎi zhuǎn kàn tā máng.
灘下洄流能耐事,漩漚百轉看它忙。
“水知山近已先狂”平仄韻腳
拼音:shuǐ zhī shān jìn yǐ xiān kuáng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“水知山近已先狂”的相關詩句
“水知山近已先狂”的關聯詩句
網友評論
* “水知山近已先狂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“水知山近已先狂”出自楊萬里的 《碧落洞前灘水三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。