“灘頭未下人猶笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過石塘》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者乘船過石塘的情景，表達了人生的喜悲之情。

詩詞的中文譯文如下：
萬石中通一線流，
千盤百折過孤舟。
灘頭未下人猶笑，
下了灘頭始覺愁。

詩意和賞析：
這首詩以石塘為背景，通過描繪作者乘船過石塘的經歷，表達了人生的喜悲之情。詩中的“萬石中通一線流”形象地描繪了石塘中水流的曲折和縱橫交錯，給人以壯觀的感覺。而“千盤百折過孤舟”則表達了作者乘船穿越石塘的艱辛和困難，形容了人生道路上的曲折和艱險。

在詩的后兩句中，作者通過對灘頭和灘頭之后的情景的對比，表達了人生的喜悲之感。灘頭未下時，人們還在歡笑，暗示著人們對未知的未來充滿了希望和樂觀。然而，當人們真正下了灘頭，面對現實的困境和挑戰時，才會感到憂愁和無奈。

整首詩通過對石塘的描繪，折射出人生的曲折和艱難，以及人們在面對困境時的喜悲之情。它通過景物的描寫，表達了作者對人生的思考和感悟，給人以啟示和思考。

guò shí táng
過石塘

wàn dàn zhōng tōng yī xiàn liú, qiān pán bǎi zhē guò gū zhōu.
萬石中通一線流，千盤百折過孤舟。
tān tóu wèi xià rén yóu xiào, xià le tān tóu shǐ jué chóu.
灘頭未下人猶笑，下了灘頭始覺愁。