“浪說春皈已四旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過楊子橋》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了作者在楊子橋上游歷時的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
浪說春皈已四旬，
淮南元自不知春。
明朝卻是中和節，
野火誰憐寂寞人。

詩意和賞析：
這首詩詞以楊子橋為背景，表達了作者對時光流轉和人生的思考。首句“浪說春皈已四旬”，意味著春天已經過去了四十天，暗示著時間的飛逝。接著，作者提到淮南地區的人們并不知道春天已經到來，這可能是因為那里的氣候較為寒冷，春天的跡象不明顯。這種對春天的無感也可以理解為對生活的麻木和冷漠。

然而，在第三句中，作者提到明朝的中和節，這是一個傳統的節日，象征著和諧與團聚。這里的明朝可以理解為明天，也可以理解為明亮的未來。這句話暗示著希望和改變的到來，與前兩句形成了鮮明的對比。

最后一句“野火誰憐寂寞人”，表達了作者的孤獨和無助之感。野火可能指的是災難或困境，而“寂寞人”則代表作者自己。這句話傳遞出一種無人關懷的心情，暗示了作者內心的孤獨和無奈。

整首詩詞通過對時間、季節和人生的描繪，表達了作者對生活的思考和感慨。詩中的景物和情感相互映襯，通過對比和隱喻的手法，展現了作者內心的復雜情感和對人生的思索。

guò yáng zǐ qiáo
過楊子橋

làng shuō chūn guī yǐ sì xún, huái nán yuán zì bù zhī chūn.
浪說春皈已四旬，淮南元自不知春。
míng cháo què shì zhōng hé jié, yě huǒ shuí lián jì mò rén.
明朝卻是中和節，野火誰憐寂寞人。