“隔江山色碧相招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過楊子橋》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在旅途中的心情和對美景的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
客愁滿目政無聊，
忽報船經楊子橋。
未到江南心已喜，
隔江山色碧相招。

詩意：
詩人身處異鄉，感到憂愁和無聊。突然聽到有船經過楊子橋的消息，詩人的心情變得歡喜起來。盡管還沒有到達江南，但遠遠地隔著江山，碧綠的山水景色已經向詩人招手。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的心情和景色的變化，表達了對家鄉和美景的思念和向往之情。詩人在客居他鄉時感到愁苦和無聊，但當聽到有船經過楊子橋的消息時，他的心情突然變得愉悅起來。詩人對江南的向往和對美景的渴望通過隔江山色碧相招的描寫得以體現。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對家鄉和美景的深深眷戀之情，同時也展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和感受力。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以愉悅和思索的感受。

guò yáng zǐ qiáo
過楊子橋

kè chóu mǎn mù zhèng wú liáo, hū bào chuán jīng yáng zǐ qiáo.
客愁滿目政無聊，忽報船經楊子橋。
wèi dào jiāng nán xīn yǐ xǐ, gé jiāng shān sè bì xiāng zhāo.
未到江南心已喜，隔江山色碧相招。