“日光移在遠峰尖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過玉山東三塘五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在玉山東三塘的一幅景象。

詩詞的中文譯文如下：
筍輿拾得小涼天，
旋與開窗急卷簾。
十里輕云閣秋日，
日光移在遠峰尖。

詩意：
這首詩以玉山東三塘的景色為背景，表達了作者對自然景觀的贊美和對時光流轉的感慨。通過描繪細膩的自然景色，詩人展示了大自然的美麗和變幻。

賞析：
首先，詩人以"筍輿"來形容小涼天，這是一種竹制的小車，暗示了作者在這個小涼天中的舒適和愜意。接著，詩人描述了自己打開窗戶，迫不及待地卷起簾子，以便更好地欣賞外面的景色。這種急切的動作表達了作者對美景的渴望。

接下來，詩人描繪了十里輕云閣的秋日景色。"十里輕云閣"指的是遠處山峰上的云霧，形成了一種輕盈的氛圍。秋日的陽光照射在遠處的山峰尖上，給人一種明亮而溫暖的感覺。這種景象使人感受到秋天的美麗和寧靜。

整首詩以簡潔而準確的語言描繪了自然景色，展示了作者對大自然的敏感和對美的追求。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了他所描繪的景象中，讓人感受到了自然的美妙和寧靜。

guò yù shān dōng sān táng wǔ shǒu
過玉山東三塘五首

sǔn yú shí dé xiǎo liáng tiān, xuán yǔ kāi chuāng jí juàn lián.
筍輿拾得小涼天，旋與開窗急卷簾。
shí lǐ qīng yún gé qiū rì, rì guāng yí zài yuǎn fēng jiān.
十里輕云閣秋日，日光移在遠峰尖。