“肯將碧繖借行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過玉山東三塘五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在玉山東三塘的一幕景象，表達了對自然美的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
赤日中涂綠樹陰，
肯將碧傘借行人。
片云忽在樹頭上，
失卻勛勞廢得身。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪陽光下綠樹的陰影和飄動的云朵，表達了作者對大自然的贊美之情。首句“赤日中涂綠樹陰”，形象地描繪了陽光下樹木的陰影，給人一種清涼的感覺。接著，作者表達了自己愿意借給行人碧綠的傘，以遮擋炎熱陽光的意愿，展現了他的善良和樂于助人的品質。

第三句“片云忽在樹頭上”，描繪了一片云朵突然出現在樹的頂端，給人一種變幻莫測的感覺。最后一句“失卻勛勞廢得身”，表達了作者對自己過去的功勞和成就的失落和放棄。這句話可能是作者對自己人生經歷的反思，暗示了他對功名利祿的看法，認為這些并不是人生最重要的追求。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色，通過對自然的觀察和思考，表達了作者對自然美的贊美和對人生的思考。這首詩詞展示了楊萬里獨特的感受力和對人生的深刻思考，給人以啟迪和思考。

guò yù shān dōng sān táng wǔ shǒu
過玉山東三塘五首

chì rì zhōng tú lǜ shù yīn, kěn jiāng bì sǎn jiè xíng rén.
赤日中涂綠樹陰，肯將碧繖借行人。
piàn yún hū zài shù tóu shàng, shī què xūn láo cì dé shēn.
片云忽在樹頭上，失卻勛勞庛得身。