“若遣峽山生塞了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過真陽峽六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百灘千港幾濤波，
聚入真陽也未多。
若遣峽山生塞了，
不知江水倒流麼？

詩意：
這首詩詞描繪了真陽峽的景色和其中的江水。詩人觀察到峽谷中百灘千港的波濤洶涌，但即使這些波濤匯聚到真陽峽，也并不算多。詩人進一步思考，如果真陽峽的山勢堵塞了，不知道江水是否會倒流呢？

賞析：
這首詩詞通過描繪真陽峽的景色，表達了詩人對自然景觀的觀察和思考。詩中的百灘千港和濤波形容了峽谷中波濤洶涌的景象，展示了大自然的壯麗和磅礴。然而，詩人通過“聚入真陽也未多”這句話，表達了對這些波濤的淡然態度，暗示了人類在自然面前的渺小。最后兩句“若遣峽山生塞了，不知江水倒流麼？”則引發了讀者對自然界變化的思考。詩人以一種疑問的方式，表達了對自然界秩序的懷疑，暗示了人類對自然力量的無法掌控。整首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，展示了楊萬里獨特的詩境和對自然的敬畏之情。

guò zhēn yáng xiá liù shǒu
過真陽峽六首

bǎi tān qiān gǎng jǐ tāo bō, jù rù zhēn yáng yě wèi duō.
百灘千港幾濤波，聚入真陽也未多。
ruò qiǎn xiá shān shēng sāi le, bù zhī jiāng shuǐ dào liú mó?
若遣峽山生塞了，不知江水倒流麼？