“老稚都眠我獨醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒燈》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個寂靜的夜晚場景，表達了詩人孤獨清醒的心境。

詩詞的中文譯文如下：
老稚都眠我獨醒，
寒燈半點伴三更。
雙花忽作蜻蜓眼，
孤焰仍懸玉膽瓶。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景象。詩人描述自己獨自清醒，而周圍的人都已經入眠。他只有一盞寒冷的燈作伴，燈火微弱，只有半點燃燒著。這種寂靜的夜晚讓詩人感到孤獨。

詩中的“雙花忽作蜻蜓眼”是一種意象的描繪，可能指的是燈花在微弱的光線下閃爍，像蜻蜓的眼睛一樣明亮。這種景象給詩人帶來了一絲生機和活力。

最后兩句“孤焰仍懸玉膽瓶”，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。玉膽瓶是一種古代的容器，詩人將自己的心境比喻為懸掛在玉膽瓶中的孤獨的火焰，獨自燃燒。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人在寂靜的夜晚中的孤獨和清醒的心境。這種孤獨和寂靜的氛圍給人以深思和思考的空間，讓人感受到生命中的孤獨和無奈。

hán dēng
寒燈

lǎo zhì dōu mián wǒ dú xǐng, hán dēng bàn diǎn bàn sān gēng.
老稚都眠我獨醒，寒燈半點伴三更。
shuāng huā hū zuò qīng tíng yǎn, gū yàn réng xuán yù dǎn píng.
雙花忽作蜻蜓眼，孤焰仍懸玉膽瓶。