“暑中北合望南窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《極暑題釣雪》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在炎熱的夏天，望著南窗外的景象，感嘆南窗的清涼，以及當他真正接近南窗時，熱情的芙蕖花和葉子落下的幽香。

中文譯文：
暑中北合望南窗，
將謂南窗分外涼。
到得南窗還更，
熱芙蕖和葉落幽香。

詩意：
這首詩詞通過描繪夏天的炎熱和作者對南窗的向往，表達了對清涼的渴望和對自然美的贊美之情。作者在北方望著南方的窗戶，以為南窗會更加涼爽，但當他真正接近南窗時，卻發現南窗外的芙蕖花和落葉帶來了一種熱情和幽香，給人以意外的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的感受和情感。通過對南窗的描述，詩人展示了對清涼的向往和對自然美的贊美。詩中的轉折點，即作者接近南窗后的發現，增加了詩詞的意境和情感層次。作者通過對熱芙蕖和落葉的描繪，將炎熱的夏天與美麗的自然景觀相結合，給人以一種清新、愉悅的感受。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，展示了他對自然的敏感和對美的追求。

jí shǔ tí diào xuě
極暑題釣雪

shǔ zhōng běi hé wàng nán chuāng, jiāng wèi nán chuāng fèn wài liáng.
暑中北合望南窗，將謂南窗分外涼。
dào de nán chuāng hái gèng, rè fú qú hé yè luò yōu xiāng.
到得南窗還更，熱芙蕖和葉落幽香。