“賓王歁釣筑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀聞》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一個人的境遇和心境。

詩詞的中文譯文如下：
人道真虛席，心知必數公。
賓王歁釣筑，君實誤兒童。
天在升平外，春歸小雪中。
何曾忘諸老，渠自愛松風。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思考和感慨。詩的開頭兩句“人道真虛席，心知必數公”意味著人生的道路是虛幻的，心中明白必然要面對公正的審判。這里的“虛席”可以理解為人生的旅途，而“數公”則指的是公正的評判。

接下來的兩句“賓王歁釣筑，君實誤兒童”描繪了一個賓主相待的場景。賓客之間的交往，主人卻忽略了對待年幼者的關懷，這暗示了社會中對于弱勢群體的忽視和誤解。

接著的兩句“天在升平外，春歸小雪中”表達了作者對于時光流轉的感慨。天空在升平的外面，春天卻回到了小雪的季節，這暗示了歲月的變遷和人事的無常。

最后兩句“何曾忘諸老，渠自愛松風”表達了作者對于老年人的尊重和敬愛。作者并沒有忘記那些年長者的智慧和經驗，而是自己也向他們學習，感受著松風的自然之美。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于人生、社會和時光的思考和感慨，同時也表達了對于老年人的尊重和敬愛。

jì wén
紀聞

rén dào zhēn xū xí, xīn zhī bì shù gōng.
人道真虛席，心知必數公。
bīn wáng kǎn diào zhù, jūn shí wù ér tóng.
賓王歁釣筑，君實誤兒童。
tiān zài shēng píng wài, chūn guī xiǎo xuě zhōng.
天在升平外，春歸小雪中。
hé zēng wàng zhū lǎo, qú zì ài sōng fēng.
何曾忘諸老，渠自愛松風。