“及至來看花已殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《披僊閣上酴醾二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
披僊閣上酴醾二首
酴醾約我早來看，
及至來看花已殘。
動地寒風君莫怯，
亂吹香雪灑欄干。

詩意：
這首詩詞描繪了作者受邀前往披僊閣觀賞酴醾花，但當他到達時，花已經凋謝殘敗。詩人在描述這一情景的同時，表達了對寒風的不畏懼，并將風中飄灑的花瓣比作香雪。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了作者對自然景物的感受和對逝去時光的思考。首句“酴醾約我早來看”，表明了作者受邀前往觀賞酴醾花的約定。然而，當他到達時，卻發現花已經凋謝，這種對時光流逝的感慨在第二句“及至來看花已殘”中得到了表達。

接下來的兩句“動地寒風君莫怯，亂吹香雪灑欄干”描繪了寒風吹動花瓣的情景。作者以“動地寒風”形容寒風的猛烈，但他告誡寒風不要害怕，因為花瓣在風中飄灑，如同香雪灑在欄干上，給人一種美麗而凄涼的感覺。

整首詩詞通過對花的凋謝和寒風的吹拂的描繪，表達了時光流轉、物是人非的主題。作者以簡練的語言，將自然景物與人生哲理相結合，給人以深思和共鳴。

pī xiān gé shàng tú mí èr shǒu
披僊閣上酴醾二首

tú mí yuē wǒ zǎo lái kàn, jí zhì lái kàn huā yǐ cán.
酴醾約我早來看，及至來看花已殘。
dòng dì hán fēng jūn mò qiè, luàn chuī xiāng xuě sǎ lán gàn.
動地寒風君莫怯，亂吹香雪灑欄干。