“一生最怕西窗日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋熱二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多難幽懷慘不舒，
秋風殘暑掃難除。
一生最怕西窗日，
長是酴醾架子疏。

詩意：
這首詩詞表達了作者在秋天的炎熱中所感受到的困擾和苦悶。作者感到困難重重，內心郁悶不舒暢。盡管秋風吹來，但殘暑仍然揮之不去，難以消散。作者認為自己一生中最害怕的就是西窗下的陽光，因為它會讓人感到炎熱難耐。長久以來，作者一直感到自己像是一個釀酒的架子，空洞而松散。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和困擾。通過描繪秋天的炎熱和難以消散的殘暑，作者將自己的心情與自然景象相結合，表達了對困難和苦悶的感受。詩中的“西窗日”象征著炎熱的陽光，突出了作者對炎熱的厭惡之情。最后一句“長是酴醾架子疏”用比喻的手法，將作者自己比作一個空洞而松散的釀酒架子，形象地表達了作者內心的空虛和不安。

整首詩詞以簡練的語言和深沉的情感，展現了作者對困境和苦悶的真實感受。通過對自然景象的描繪和自我比喻的運用，詩詞傳達了一種深沉的孤獨和無奈之情，引發讀者對生活中困難和挫折的思考。

qiū rè èr shǒu
秋熱二首

duō nàn yōu huái cǎn bù shū, qiū fēng cán shǔ sǎo nán chú.
多難幽懷慘不舒，秋風殘暑掃難除。
yī shēng zuì pà xī chuāng rì, zhǎng shì tú mí jià zi shū.
一生最怕西窗日，長是酴醾架子疏。