“政是添新換舊時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“政是添新換舊時”出自宋代楊萬里的《去瑞香病葉》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhèng shì tiān xīn huàn jiù shí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“政是添新換舊時”全詩
《去瑞香病葉》
紫蕤落盡長青枝,政是添新換舊時。
辛苦為渠耘病葉,殷懃挽住是游絲。
辛苦為渠耘病葉,殷懃挽住是游絲。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《去瑞香病葉》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《去瑞香病葉》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
紫蕤落盡長青枝,
政是添新換舊時。
辛苦為渠耘病葉,
殷懃挽住是游絲。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅瑞香樹的景象,表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。瑞香樹是一種常綠植物,紫蕤是指花朵,長青枝則代表了瑞香樹的常綠特性。詩中的政指的是時光,添新換舊則是指時間不斷推移,新的事物不斷取代舊的事物。作者通過瑞香樹的落葉和新葉的更替,抒發了對時光流逝和事物更迭的感慨之情。
賞析:
這首詩詞以瑞香樹為象征,通過描繪樹上的落葉和新葉的更替,表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考。瑞香樹的落葉象征著舊事物的消逝,而新葉的生長則代表著新的事物的出現。作者用"政是添新換舊時"這句話,將時光與瑞香樹的更替相聯系,表達了時間不斷推移,事物不斷更替的現實。詩中的"辛苦為渠耘病葉"表達了作者對于辛勤勞作的態度,他用心地清除瑞香樹上的病葉,象征著他對于舊事物的深思和對于新事物的期待。最后一句"殷懃挽住是游絲"則表達了作者對于時光流逝的無奈和對于過去的留戀之情。整首詩詞通過瑞香樹的形象,抒發了作者對于時光流轉和事物更迭的感慨,展現了對于過去和未來的思考和情感。
“政是添新換舊時”全詩拼音讀音對照參考
qù ruì xiāng bìng yè
去瑞香病葉
zǐ ruí luò jǐn cháng qīng zhī, zhèng shì tiān xīn huàn jiù shí.
紫蕤落盡長青枝,政是添新換舊時。
xīn kǔ wèi qú yún bìng yè, yīn qín wǎn zhù shì yóu sī.
辛苦為渠耘病葉,殷懃挽住是游絲。
“政是添新換舊時”平仄韻腳
拼音:zhèng shì tiān xīn huàn jiù shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“政是添新換舊時”的相關詩句
“政是添新換舊時”的關聯詩句
網友評論
* “政是添新換舊時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“政是添新換舊時”出自楊萬里的 《去瑞香病葉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。