“化工到得巧窮時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題榔樹》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
化工到得巧窮時，
東補西移也大奇。
君看桄榔一窠子，
竹身杏葉海棕枝。

詩意：
這首詩詞描繪了一棵榔樹的景象。詩人通過描寫榔樹的形態和特點，表達了對自然界的贊美和對生命力的敬畏之情。

賞析：
詩的開頭兩句“化工到得巧窮時，東補西移也大奇”，表達了榔樹的生命力和適應力。榔樹是一種生長在南方地區的常綠喬木，它能夠在惡劣的環境中生存，并且能夠通過擴展根系和枝干來適應環境的變化。這種生命力和適應力被詩人形容為“化工到得巧窮時，東補西移也大奇”，強調了榔樹的非凡之處。

接下來的兩句“君看桄榔一窠子，竹身杏葉海棕枝”，描繪了榔樹的形態。榔樹的樹干像竹子一樣細長，樹葉像杏樹的葉子，樹枝像海棕樹的枝條。這種形態的描繪使讀者能夠感受到榔樹的獨特之處。

整首詩詞通過對榔樹的描繪，表達了詩人對自然界的贊美和對生命力的敬畏之情。榔樹作為一種能夠在惡劣環境中生存并且適應環境變化的植物，展現了生命的頑強和堅韌。詩人通過描寫榔樹的形態和特點，將讀者帶入到一個充滿生機和奇特的自然世界中，讓人們感受到大自然的神奇和美妙。

tí láng shù
題榔樹

huà gōng dào de qiǎo qióng shí, dōng bǔ xī yí yě dà qí.
化工到得巧窮時，東補西移也大奇。
jūn kàn guāng láng yī kē zi, zhú shēn xìng yè hǎi zōng zhī.
君看桄榔一窠子，竹身杏葉海棕枝。