“問羊馬何與”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王才臣南山隱居六詠·格齋》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀書輪何知，
問羊馬何與。
二理仍兩心，
終無研究處。

詩意：
這首詩詞表達了作者對讀書和追求知識的思考。作者在詩中提出了一系列問題，探討了讀書的意義和價值。他質疑讀書的目的和意義，以及讀書與現實生活之間的聯系。最終，他認為無論怎樣努力，也無法完全理解和掌握知識。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對讀書和學問的思考。通過提問的方式，作者表達了自己對讀書的疑惑和困惑。他認為讀書并不能完全了解世界的真相，也不能解決所有問題。詩中的"讀書輪何知"和"問羊馬何與"表達了作者對讀書和追求知識的懷疑態度。

詩中的"二理仍兩心"指的是作者對兩種不同的學問或理論持有矛盾的態度。這可能是指作者在學術上面臨的選擇和困惑。最后一句"終無研究處"表達了作者對知識的無限追求和探索，但也意味著他認識到知識的無窮無盡，永遠無法完全掌握。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對知識和學問的思考和懷疑。它提醒人們要保持謙遜和開放的態度，不斷追求知識，但也要認識到知識的有限性。這首詩詞在宋代文學中具有一定的思想性和哲理性，展示了楊萬里獨特的文學才華。

tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng gé zhāi
題王才臣南山隱居六詠·格齋

dú shū lún hé zhī, wèn yáng mǎ hé yǔ.
讀書輪何知，問羊馬何與。
èr lǐ réng liǎng xīn, zhōng wú yán jiū chù.
二理仍兩心，終無研究處。