“天下兵常斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天下兵常斗”出自唐代杜甫的《有嘆》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tiān xià bīng cháng dòu，詩句平仄：平仄平平仄。
“天下兵常斗”全詩
《有嘆》
壯心久零落，白首寄人間。
天下兵常斗，江東客未還。
窮猿號雨雪，老馬怯關山。
武德開元際，蒼生豈重攀。
天下兵常斗，江東客未還。
窮猿號雨雪，老馬怯關山。
武德開元際，蒼生豈重攀。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
有嘆注釋
注釋①原注：聞蜀官軍自圍普還。
②江東客：詩人自稱。
③還：一作“遂”。
④武德：唐高祖的年號。開元：唐玄宗的年號。武德至開元時期，是唐朝治理最好的時期。
有嘆賞析
首聯寫自己的壯志早已衰退，年老白頭而寄居他鄉，抒發的是個人壯志難酬的感慨。
頷聯描寫了詩人處于戰亂之中，客居在外不能回鄉的境況。
頸聯中，詩人寫處于困境的猿猴在雨雪中哀嚎，歸途中的老馬望著關山而泣。詩人以“窮猿”、“老馬”來比擬自己，表達了詩人處境窮困、有鄉難回的哀傷之情，寓情于物，含蘊深沉。
尾聯，詩人感嘆當今的百姓難以過上武德至開元時期那樣的盛世安定生活了，在對百姓所遭受的苦難作哀傷的同時，又蘊含著一種希望國家興旺昌盛，百姓生活安定的心系蒼生的情懷。
“天下兵常斗”全詩拼音讀音對照參考
yǒu tàn
有嘆
zhuàng xīn jiǔ líng luò, bái shǒu jì rén jiān.
壯心久零落，白首寄人間。
tiān xià bīng cháng dòu, jiāng dōng kè wèi hái.
天下兵常斗，江東客未還。
qióng yuán hào yǔ xuě, lǎo mǎ qiè guān shān.
窮猿號雨雪，老馬怯關山。
wǔ dé kāi yuán jì, cāng shēng qǐ zhòng pān.
武德開元際，蒼生豈重攀。
“天下兵常斗”平仄韻腳
拼音：tiān xià bīng cháng dòu
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天下兵常斗”的相關詩句
“天下兵常斗”的關聯詩句
網友評論
* “天下兵常斗”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天下兵常斗”出自杜甫的 《有嘆》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。