“早霞隨類影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬深（一作即日）》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。詩的意象描繪了冬天寒冷、沉默而又凄涼的景象，展現了作者內心深處的孤寂和苦悶。

詩詞中提到了花葉、江溪、早霞、寒水等自然元素，以及楊朱、楚客等人物。這些意象的運用將冬季寒冷和自然景觀與人的情感聯系在一起，突出了孤獨、無依和沉思之感。

詩的中文譯文如下：

花葉隨天意，江溪共石根。
早霞隨類影，寒水各依痕。
易下楊朱淚，難招楚客魂。
風濤暮不穩，舍棹宿誰門。

詩意和賞析：詩以自然景觀的描繪為切入點，通過對寒冷冬天的描寫，表達了作者內心的孤獨和苦悶。花葉隨天意、江溪共石根，早霞隨類影、寒水各依痕，描繪了自然萬物的隨遇而安、順應自然的態度。楊朱和楚客是歷史上的人物，分別代表了古代思想家和詩人，通過提及他們，詩揭示了日益冷清的現實，以及作者對當時社會的不滿和對友誼的期盼。

整首詩以冬天的氛圍和景觀為背景，抒發了詩人內心的孤獨寂寞和對友誼的渴望。冬天的風濤暮不穩，描述了作者內心的動蕩和迷茫。舍棹宿誰門，則流露了作者對歸途的渴望和對友人的思念。

整首詩情感深沉，詩詞簡練而意味深長。通過自然意象的運用，表達了作者內心的孤獨和苦悶，展現了人與自然的和諧與互動關系，以及對友誼的珍視和思念之情。整首詩既展現了冬季自然景觀的美麗與凄涼，又體現了詩人對當時社會現狀的不滿和對友誼純粹的追求。

dōng shēn yī zuò jí rì
冬深（一作即日）

huā yè suí tiān yì, jiāng xī gòng shí gēn.
花葉隨天意，江溪共石根。
zǎo xiá suí lèi yǐng, hán shuǐ gè yī hén.
早霞隨類影，寒水各依痕。
yì xià yáng zhū lèi, nán zhāo chǔ kè hún.
易下楊朱淚，難招楚客魂。
fēng tāo mù bù wěn, shě zhào sù shuí mén.
風濤暮不穩，舍棹宿誰門。