“重陽才過便新寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登凈遠亭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重陽才過便新寒，
去歲如今暑尚殘。
云外鴈來元不覺，
一聲喚我舉頭看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的晚上，楊萬里在凈遠亭上登高遠望的情景。重陽節剛過，天氣已經轉涼，夏天的余熱仍然殘留。突然，他聽到了遠處飛來的鵝的叫聲，這聲音讓他抬頭仰望。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和楊萬里的感受，表達了對自然的贊美和對時光流轉的感慨。首句“重陽才過便新寒”，用簡潔的語言表達了秋天的到來，暗示著季節的變遷。接著，詩人提到去年的夏天仍然殘留，顯示了季節的過渡。第三句“云外鴈來元不覺”，通過描繪飛來的鵝的場景，表達了詩人對大自然的敏感和對時光流逝的感嘆。最后一句“一聲喚我舉頭看”，通過詩人抬頭仰望的動作，展示了他對自然景色的熱愛和對生活的積極態度。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和詩人的感受，通過對自然的觀察和感悟，表達了對時光流轉的思考和對生活的熱愛。這首詩詞展示了楊萬里細膩的感受力和對自然的敏感，給人以清新、淡雅的美感。

wǎn dēng jìng yuǎn tíng èr shǒu
晚登凈遠亭二首

chóng yáng cái guò biàn xīn hán, qù suì rú jīn shǔ shàng cán.
重陽才過便新寒，去歲如今暑尚殘。
yún wài yàn lái yuán bù jué, yī shēng huàn wǒ jǔ tóu kàn.
云外鴈來元不覺，一聲喚我舉頭看。