“野鴨成群忽驚起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登凈遠亭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簿書才了晚衙催，
且上高亭眼暫開。
野鴨成群忽驚起，
定知城背有船來。

中文譯文：
剛剛整理完簿冊，晚上的衙門催促著我，
我登上高亭，眼睛稍稍睜開。
突然，一群野鴨驚起，
我斷定城市背后有船靠岸。

詩意：
這首詩描繪了作者在晚上完成公務后，登上高亭俯瞰城市的情景。作者看到一群野鴨突然驚起，從而推測城市背后有船靠岸。詩中通過描繪自然景物，表達了作者對城市生活的觀察和思考。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的所見所感。通過對簿書和晚衙的描寫，展現了作者作為一位官員的忙碌生活。而登上高亭，眺望城市的舉動，則表達了作者對自然的向往和對寧靜的追求。詩的最后兩句則通過描繪野鴨驚起，暗示了城市背后的船只，給人以一種神秘感和期待感。整首詩以簡潔的語言，展現了作者對自然和城市生活的獨特感悟，給人以啟發和思考。

wǎn dēng jìng yuǎn tíng èr shǒu
晚登凈遠亭二首

bù shū cái le wǎn yá cuī, qiě shàng gāo tíng yǎn zàn kāi.
簿書才了晚衙催，且上高亭眼暫開。
yě yā chéng qún hū jīng qǐ, dìng zhī chéng bèi yǒu chuán lái.
野鴨成群忽驚起，定知城背有船來。