“臘前移梅春插柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望多稼亭》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者遠望城頭上的多稼亭，亭邊的松樹因霜雪的侵襲而顯得更加蒼老青翠。詩中還提到了作者年輕時帶著孩子在城中行走的情景，穿著芒鞋，手持葵扇。作者回憶起過去的歲月，描述了自己在臘月前移梅樹、插柳樹的情景，即使在踩著雪泥的時候也沒有停下手。詩中還提到了柳樹還未長滿陰影，梅花還未開放，作者戴上帽子迎接新任太守的場景。最后，作者問道，新任太守是否知道他過去種植的柳樹和梅樹是否還在，同時將這首詩寄給太守，以此來詢問春天的消息。

這首詩詞通過描繪城頭上的多稼亭和周圍的景物，展現了作者對過去歲月的回憶和對新時代的期待。詩中融入了對自然景物的描寫，以及對人生變遷和時光流轉的思考。作者通過自己的親身經歷，表達了對過去的懷念和對未來的期待，同時也傳達了對新任太守的問候和對春天的期盼。

中文譯文：
遙望城頭多稼亭，
亭邊霜檜老更青。
當年老守攜稚子，
芒鞋葵扇繞城行。
臘前移梅春插柳，
蹋雪沖泥不停手。
柳未成陰梅未花，
著帽又迎新太守。
后來新守復迎新，
到今新舊知幾人。
向來手植今在否，
寄與此詩聊問春。

詩意和賞析：
這首詩以城頭上的多稼亭為背景，通過描繪亭邊的松樹、回憶過去的歲月和對未來的期待，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。

詩中的多稼亭象征著歲月的流轉和變遷，它見證了作者年輕時的往事。亭邊的松樹因霜雪的侵襲而顯得更加蒼老青翠，與作者的回憶形成了對比，突出了歲月的無情和人事的更迭。

詩中描繪了作者年輕時帶著孩子在城中行走的情景，穿著芒鞋，手持葵扇。這些細節展示了作者對過去時光的懷念和對家庭的珍視。

詩中還描述了作者在臘月前移梅樹、插柳樹的情景，即使在踩著雪泥的時候也沒有停下手。這表達了作者對春天的期盼和對生活的積極態度。

最后，作者問道，新任太守是否知道他過去種植的柳樹和梅樹是否還在，同時將這首詩寄給太守，以此來詢問春天的消息。這表達了作者對新時代的期待和對未來的希望。

總的來說，這首詩通過對城頭多稼亭和周圍景物的描繪，以及對過去歲月和未來的思考，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨和思考，同時也傳達了對新時代的期待和對春天的渴望。

wàng duō jià tíng
望多稼亭

yáo wàng chéng tóu duō jià tíng, tíng biān shuāng guì lǎo gèng qīng.
遙望城頭多稼亭，亭邊霜檜老更青。
dāng nián lǎo shǒu xié zhì zǐ, máng xié kuí shàn rào chéng xíng.
當年老守攜稚子，芒鞋葵扇繞城行。
là qián yí méi chūn chā liǔ, tà xuě chōng ní bù tíng shǒu.
臘前移梅春插柳，蹋雪沖泥不停手。
liǔ wèi chéng yīn méi wèi huā, zhe mào yòu yíng xīn tài shǒu.
柳未成陰梅未花，著帽又迎新太守。
hòu lái xīn shǒu fù yíng xīn, dào jīn xīn jiù zhī jǐ rén.
後來新守復迎新，到今新舊知幾人。
xiàng lái shǒu zhí jīn zài fǒu, jì yú cǐ shī liáo wèn chūn.
向來手植今在否，寄與此詩聊問春。