“腳根螮蝀界天橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五羊官舍春盡晚步西園荷橋》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在五羊官舍的西園荷橋散步時的景象。

詩詞的中文譯文如下：
波底金鴉奪眼明，
腳根螮蝀界天橫。
瘦藤欲度還休去，
試數荷錢幾個生。

詩意：
這首詩以作者在五羊官舍的西園荷橋散步為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對自然景色的贊美和對時光流逝的感慨。

賞析：
首先，詩中的“波底金鴉奪眼明”描繪了荷塘中金色的荷葉在陽光下閃耀，吸引了作者的目光。這一景象生動地展示了荷塘的美麗和光彩奪目的景色。

接著，詩中的“腳根螮蝀界天橫”描繪了作者在行走時，腳下的螈蝀（一種蜥蜴）在地面上爬行，仿佛將天空和大地連接在一起。這一描寫通過細微的動物形象，展示了作者與自然的親近和融合。

然后，詩中的“瘦藤欲度還休去，試數荷錢幾個生”表達了作者對時光流逝的感慨。瘦弱的藤蔓試圖攀爬過荷塘，但卻被作者勸阻，暗示著作者對時光的珍惜和對生命的思考。同時，詩中的“試數荷錢幾個生”也暗示了作者對荷葉的生命進行思量，反映了對生命的深刻感悟。

總的來說，這首詩通過對自然景色的描繪和對時光流逝的思考，表達了作者對自然美的贊美和對生命的思考，展示了楊萬里獨特的感悟和情感表達能力。

wǔ yáng guān shě chūn jǐn wǎn bù xī yuán hé qiáo
五羊官舍春盡晚步西園荷橋

bō dǐ jīn yā duó yǎn míng, jiǎo gēn dì dōng jiè tiān héng.
波底金鴉奪眼明，腳根螮蝀界天橫。
shòu téng yù dù hái xiū qù, shì shù hé qián jǐ gè shēng.
瘦藤欲度還休去，試數荷錢幾個生。