“只言棄官久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午過烏東》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個午后的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對生活的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
險盡涂初坦，寒輕日向中。
稻云遲雨碧，蕎雪早霜紅。
五日再行役，二年三鞠躬。
只言棄官久，卻與在官同。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪稻田、蕎麥地、雪和霜等景象，表達了作者對生活的感慨和思考。

首先，詩中的“險盡涂初坦，寒輕日向中”描繪了一片田野，經歷了艱難險阻后變得平坦，寒意逐漸減弱，陽光正從中間升起。這種景象可以被視為一種象征，代表著作者經歷了困難和挫折后，生活逐漸變得平穩和溫暖。

接下來，詩中的“稻云遲雨碧，蕎雪早霜紅”描繪了稻田和蕎麥地上的景象。稻田上的云彩遲遲而來，雨水碧綠，而蕎麥地上的雪和霜則早早地出現，呈現出紅色。這種對比描繪了不同植物的生長環境和特點，也可以被視為對生活中不同人和事物的觀察和思考。

最后，詩中的“五日再行役，二年三鞠躬。只言棄官久，卻與在官同”表達了作者對自己生活經歷的總結和感慨。作者曾經放棄了官職，過著平凡的生活，但他意識到，無論是在官場還是在平凡生活中，人們都會面臨各種困難和挑戰。這種觀察和思考使得作者對生活有了更深刻的理解和體驗。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對生活的思考和感慨。作者通過觀察自然，反思人生，傳達了一種平凡而深刻的哲理，使讀者在欣賞詩詞的同時也能對生活有所啟發。

wǔ guò wū dōng
午過烏東

xiǎn jǐn tú chū tǎn, hán qīng rì xiàng zhōng.
險盡涂初坦，寒輕日向中。
dào yún chí yǔ bì, qiáo xuě zǎo shuāng hóng.
稻云遲雨碧，蕎雪早霜紅。
wǔ rì zài xíng yì, èr nián sān jū gōng.
五日再行役，二年三鞠躬。
zhǐ yán qì guān jiǔ, què yǔ zài guān tóng.
只言棄官久，卻與在官同。