“不須報道思歸樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午睡聞子規》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午睡時，我睡眼朦朧，頭發散亂，松樹還未完全清醒，這時突然聽到了一聲杜宇的鳴叫，我頓時睜開了眉頭。不需要再提醒我思念家鄉的快樂，因為我已經真正回到了家，不再需要思念。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人午睡時的情景。詩人在午睡時被一聲杜宇的鳴叫驚醒，這一聲鳴叫讓他頓時清醒過來。詩人通過描寫自己的睡眼朦朧和松樹未醒的狀態，表達了他在午睡中的寧靜和放松。詩人還表達了對家鄉的思念，但同時也表達了他已經回到家鄉的喜悅和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個午后的場景，通過對細節的描寫，展現了詩人在午睡中的寧靜和放松。詩人用"睡眼朦朧"和"松未爽時"來形容自己的狀態，生動地表達了午睡時的慵懶和舒適。而一聲杜宇的鳴叫打破了這種寧靜，使詩人從夢中驚醒，這一轉折點增加了詩詞的戲劇性和張力。

詩人在最后兩句中表達了對家鄉的思念和歸屬感。他說不需要再提醒他思念家鄉的快樂，因為他已經真正回到了家，不再需要思念。這表明詩人已經找到了歸屬感和滿足，感受到了家鄉的溫暖和安寧。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人在午睡中的感受和思考，通過對細節的描寫和轉折的設置，展現了詩人對家鄉的思念和歸屬感。這首詩詞以其深情和真摯的表達方式，給人以寧靜和舒適的感受，同時也引發人們對家鄉和歸屬感的思考。

wǔ shuì wén zǐ guī
午睡聞子規

shuì yǎn shàng biāo xià méng sōng wèi shuǎng shí, yī shēng dù yǔ dùn kāi méi.
睡眼{上髟下蒙}松未爽時，一聲杜宇頓開眉。
bù xū bào dào sī guī lè, jīn wǒ zhēn guī bù yòng sī.
不須報道思歸樂，今我真歸不用思。