“覺來匆見四摺屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題常州草蟲枕屏》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃蜂作歌紫蝶舞，
蜻蜓蚱蜢如風雨。
先生晝眠紙帳溫，
無那此輩喧夢魂。

眼中了了華胥國，
蜂催蝶喚到不得。
覺來匆見四摺屏，
野花紅白野草青。

勾引飛蟲作許聲，
何緣先生睡不驚。

譯文：
黃蜂唱歌，紫蝶翩翩起舞，
蜻蜓和蚱蜢像風雨一樣飛舞。
先生白天在紙帳中溫眠，
不受這些喧囂的夢魂所擾。

眼中看到了華胥國的美景，
蜂催蝶喚，卻無法進入其中。
醒來匆匆地看見四折屏風，
野花紅艷，白花嬌嫩，野草青翠。

勾引飛蟲發出動聽的聲音，
為何先生卻能安睡不驚。

詩意和賞析：
這首詩詞以常州的自然景色為背景，描繪了一幅生動的畫面。詩人通過描寫黃蜂、紫蝶、蜻蜓和蚱蜢的活動，展示了大自然的生機勃勃和繁華美麗。與此同時，詩人通過對先生的描寫，表達了對寧靜和淡泊的向往。

詩中的“華胥國”是指傳說中的仙境，詩人眼中的美景讓他產生了向往之情，但他卻無法真正進入其中，這也暗示了現實與理想之間的隔閡。

詩人通過對野花、野草的描繪，展示了大自然的美麗和多樣性。而勾引飛蟲發出動聽聲音的情節，則強調了詩人對自然的敏感和對生命的贊美。

整首詩以對比的手法，將自然景色與人的內心狀態相對照，表達了詩人對寧靜、淡泊和自然之美的向往，同時也反映了他對現實世界喧囂和浮躁的厭倦。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的熱愛。

xì tí cháng zhōu cǎo chóng zhěn píng
戲題常州草蟲枕屏

huáng fēng zuò gē zǐ dié wǔ, qīng tíng zhà měng rú fēng yǔ.
黃蜂作歌紫蝶舞，蜻蜓蚱蜢如風雨。
xiān shēng zhòu mián zhǐ zhàng wēn, wú nà cǐ bèi xuān mèng hún.
先生晝眠紙帳溫，無那此輩喧夢魂。
yǎn zhōng liǎo liǎo huá xū guó, fēng cuī dié huàn dào bù dé.
眼中了了華胥國，蜂催蝶喚到不得。
jué lái cōng jiàn sì zhé píng, yě huā hóng bái yě cǎo qīng.
覺來匆見四摺屏，野花紅白野草青。
gōu yǐn fēi chóng zuò xǔ shēng, hé yuán xiān shēng shuì bù jīng.
勾引飛蟲作許聲，何緣先生睡不驚。