“昏昏不自持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·醉石》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上喝酒竟然醉了，昏昏沉沉地無法自持。
哎呀，多么奇妙的蒼玉枕啊，我躺下就睡到月亮升起的時候。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在晚上飲酒后的醉態，以及他在醉酒后躺在蒼玉枕上入睡的情景。詩人通過描寫自己的醉意和沉睡，表達了對自然的贊美和對寧靜、安逸生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的醉意和入睡的情景，展現了楊萬里獨特的寫作風格。詩中的"醉石"指的是詩人在醉酒后躺臥的蒼玉枕，通過對蒼玉枕的形容，詩人將自然界的美與人的情感相結合，給人以美好的聯想。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然的贊美和對寧靜、安逸生活的向往，展現了楊萬里淡泊名利、追求自然與心靈的特點。這首詩詞通過簡單的描寫，傳達了一種寧靜、舒適的生活態度，給人以心靈的撫慰和啟迪。

xiāng lín wǔ shí yǒng zuì shí
薌林五十詠·醉石

wǎn zhuó jū rán zuì, hūn hūn bù zì chí.
晚酌居然醉，昏昏不自持。
qí zāi cāng yù zhěn, mián dào yuè lái shí.
奇哉蒼玉枕，眠到月來時。