“也知小倦泊樓船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小泊新豐市》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了作者在小港口停泊船只時的心情和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
也知小倦泊樓船，
何苦爭先柳岸邊。
須把碧篙搖綠凈，
舟人不惜水中天。

詩意：
詩的開頭，作者表達了自己對于小港口停泊船只的熟悉和了解，他知道這種小港口的船只通常都是疲倦的，沒有什么特別出眾的。然而，作者對于船只爭先停泊在柳岸邊的行為感到困惑和不解。他認為這種爭先的行為是多余的，沒有必要。

接下來的兩句詩，作者用意象描繪了船上的碧篙（船頭的綠色旗幟）搖曳的情景，意味著船只的歸來。作者希望船只的歸來能夠使柳岸邊的景色更加清新、美麗。

最后兩句詩，作者表達了船夫們不惜在水中航行的決心和勇氣。他們不畏懼水天相連，愿意在水中航行，為了完成任務而努力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于小港口停泊船只的理解和感慨。作者通過對船只和船夫的描寫，展現了他對于平凡事物中的堅持和努力的贊美。詩中的意象描繪生動而富有感染力，使讀者能夠感受到作者對于船只和船夫的敬意和贊美。整首詩詞以平實的語言傳遞了作者對于平凡事物中的美好和努力的肯定，給人以啟示和思考。

xiǎo pō xīn fēng shì
小泊新豐市

yě zhī xiǎo juàn pō lóu chuán, hé kǔ zhēng xiān liǔ àn biān.
也知小倦泊樓船，何苦爭先柳岸邊。
xū bǎ bì gāo yáo lǜ jìng, zhōu rén bù xī shuǐ zhōng tiān.
須把碧篙搖綠凈，舟人不惜水中天。