“黃巢磯畔水連空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉發黃巢磯芭蕉林中》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清遠山前煙雨蒙，
黃巢磯畔水連空。
旋芟蘆荻炊朝飯，
更斫芭蕉補漏蓬。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人在黃巢磯的芭蕉林中，看到山前被煙雨籠罩，水面與天空相連。詩人旋轉著蘆葦和蘆荻，準備煮早飯，然后修補漏水的蓬屋。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個自然景觀，展現了詩人對自然的細膩觀察和感受。清遠山前的煙雨蒙蒙，給人一種朦朧的美感，與黃巢磯畔的水面融為一體，形成了一幅寧靜而神秘的畫面。詩人通過旋轉蘆葦和蘆荻的動作，展示了生活的平凡與自然的親近，煮早飯和修補蓬屋的場景，體現了詩人對生活瑣事的關注和對細節的關懷。

整首詩以簡約的筆觸，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。通過描繪自然景觀和日常生活中的細節，詩人傳達了對平凡生活的珍視和對自然的敬畏之情。這首詩詞以其樸素而真實的表達方式，讓人感受到了詩人對自然和生活的深情厚意。

xiǎo fā huáng cháo jī bā jiāo lín zhōng
曉發黃巢磯芭蕉林中

qīng yuǎn shān qián yān yǔ méng, huáng cháo jī pàn shuǐ lián kōng.
清遠山前煙雨蒙，黃巢磯畔水連空。
xuán shān lú dí chuī cháo fàn, gèng zhuó bā jiāo bǔ lòu péng.
旋芟蘆荻炊朝飯，更斫芭蕉補漏蓬。