“麝煙薰透大夫松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝李君亮贈陳中正墨》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅墨香撲鼻的場景，表達了詩人對陳中正所贈墨的感激之情。

詩詞的中文譯文如下：
麝煙薰透大夫松，
膠國吹成赤鯇公。
龍尾研磨碎蒼壁，
鼠須飛動出晴虹。
誰言陳子草玄手，
突過蒲家讀墨功。
老我久無椽樣筆，
為君小楷注魚蟲。

詩意和賞析：
這首詩以墨香為線索，表達了詩人對陳中正所贈墨的感激之情。詩中的“麝煙薰透大夫松”形象地描繪了墨香撲鼻的情景，使人感受到濃郁的文化氛圍。接著，詩人以“膠國吹成赤鯇公”來形容陳中正的墨，贊美其墨色濃郁如赤鯇（一種紅色的魚）一般。接下來的兩句“龍尾研磨碎蒼壁，鼠須飛動出晴虹”描繪了詩人使用墨汁研磨時的情景，形象生動。最后兩句“誰言陳子草玄手，突過蒲家讀墨功。老我久無椽樣筆，為君小楷注魚蟲”表達了詩人對陳中正墨的珍視和對自己書寫之久違的渴望，表示愿意為李君亮寫一篇小楷，以表達對墨的敬意。

總的來說，這首詩詞通過描繪墨香和墨的制作過程，表達了詩人對陳中正所贈墨的感激之情，并展示了詩人對書寫的熱愛和渴望。

xiè lǐ jūn liàng zèng chén zhōng zhèng mò
謝李君亮贈陳中正墨

shè yān xūn tòu dài fū sōng, jiāo guó chuī chéng chì huàn gōng.
麝煙薰透大夫松，膠國吹成赤鯇公。
lóng wěi yán mò suì cāng bì, shǔ xū fēi dòng chū qíng hóng.
龍尾研磨碎蒼壁，鼠須飛動出晴虹。
shuí yán chén zi cǎo xuán shǒu, tū guò pú jiā dú mò gōng.
誰言陳子草玄手，突過蒲家讀墨功。
lǎo wǒ jiǔ wú chuán yàng bǐ, wèi jūn xiǎo kǎi zhù yú chóng.
老我久無椽樣筆，為君小楷注魚蟲。