“貂裘王札寄交情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝襄陽帥楊侍郎轆轤體》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了楊萬里對楊侍郎的敬意和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
合志同宗憶嗣清，
尋盟繼好感難兄。
關西伯起今夫子，
后世子云重易經。
金薤銀鉤詒妙墨，
貂裘王札寄交情。
本朝未有楊家相，
留待公歸兩兩星。

詩意和賞析：
這首詩詞以轆轤體的形式表達了楊萬里對楊侍郎的贊美和思念之情。詩中提到了楊侍郎的家族和后代，表達了對他們的期望和祝福。

首先，詩人表達了與楊侍郎志同道合的情感，懷念著他的清廉正直（憶嗣清）。然后，詩人尋找楊侍郎的繼任者，希望能夠繼續保持良好的關系（尋盟繼好感難兄）。接著，詩人將楊侍郎與關西伯相提并論，認為他們都是時代的杰出人物（關西伯起今夫子）。詩人還提到了楊侍郎的后代，認為他們將繼承楊侍郎的智慧和才能（后世子云重易經）。

詩中還出現了金薤、銀鉤、貂裘和王札等詞語，這些詞語象征著高貴和珍貴的禮物。詩人用這些詞語來形容楊侍郎的才華和品德，表達了對他的贊美和敬意（金薤銀鉤詒妙墨，貂裘王札寄交情）。

最后兩句表達了詩人對楊家后代的期待，希望他們能夠在未來成為楊家的支柱，繼承楊侍郎的家族傳統（本朝未有楊家相，留待公歸兩兩星）。

總的來說，這首詩詞通過對楊侍郎的贊美和思念，表達了詩人對楊家的期望和祝福，展現了作者對楊侍郎的敬仰之情。

xiè xiāng yáng shuài yáng shì láng lù lú tǐ
謝襄陽帥楊侍郎轆轤體

hé zhì tóng zōng yì sì qīng, xún méng jì hǎo gǎn nàn xiōng.
合志同宗憶嗣清，尋盟繼好感難兄。
guān xī bó qǐ jīn fū zǐ, hòu shì zǐ yún zhòng yì jīng.
關西伯起今夫子，後世子云重易經。
jīn xiè yín gōu yí miào mò, diāo qiú wáng zhá jì jiāo qíng.
金薤銀鉤詒妙墨，貂裘王札寄交情。
běn cháo wèi yǒu yáng jiā xiāng, liú dài gōng guī liǎng liǎng xīng.
本朝未有楊家相，留待公歸兩兩星。