“順流一日快舟行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊曲灣》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者夜晚泊船在曲灣的情景，表達了對旅途的思考和對安全的忠告。

詩詞的中文譯文如下：
順流一日快舟行，
薄暮風濤特地生。
不是江神驚客子，
勸人早泊莫追程。

詩意：
詩人楊萬里在夜晚乘船順流而行，一天的旅程非常快速。在黃昏時分，風浪特意產生，給人一種凄涼的感覺。詩人提到這并不是江神故意驚擾旅人，而是勸告人們在夜晚早早停船，不要追求過于遠的目的地。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚泊船的情景，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對旅途的思考和對安全的關注。詩人通過描述順流快舟和薄暮風濤的特殊現象，營造了一種凄涼的氛圍，使讀者感受到夜晚的寂靜和不安。詩人通過提到江神并勸告人們早泊，表達了對旅人的關懷和對安全的警示。整首詩以簡潔明了的語言，傳達了作者對旅途的思考和對人們安全的關注，給人以啟示和警示。

yè pō qū wān
夜泊曲灣

shùn liú yī rì kuài zhōu xíng, bó mù fēng tāo tè dì shēng.
順流一日快舟行，薄暮風濤特地生。
bú shì jiāng shén jīng kè zi, quàn rén zǎo pō mò zhuī chéng.
不是江神驚客子，勸人早泊莫追程。