“脫盡清陰只有梢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠樹》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一片荒涼的景象，表達了詩人對自然環境的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
行行遠樹慘無聊，
脫盡清陰只有梢。
霜干瘦來無可庇，
更能庇得鷺鶿巢。

詩意和賞析：
這首詩以行行遠樹為描寫對象，詩人用簡潔的語言表達了樹木的凄涼和孤寂。詩中的遠樹已經失去了茂盛的枝葉，只剩下光禿禿的樹梢。這些樹木已經被霜凍干枯，無法提供清涼的陰影。詩人通過描繪這片荒涼的景象，表達了對自然環境的憂慮和無奈。

詩中的“霜干瘦來無可庇”一句，意味著樹木已經干癟，無法為他人提供庇護和遮蔽。然而，詩人卻提到了鷺鶿巢，這是一種棲息在樹上的鳥類。詩人通過對比，暗示人們在這片荒涼中仍然能夠找到一些生機和庇護。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然環境的關注和思考，通過描繪荒涼的景象，傳達了對環境破壞和人類行為的憂慮。詩人通過對樹木和鷺鶿的描寫，表達了對自然生態的珍惜和呼吁。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了讀者對自然環境的思考和反思。

yuǎn shù
遠樹

xíng xíng yuǎn shù cǎn wú liáo, tuō jǐn qīng yīn zhǐ yǒu shāo.
行行遠樹慘無聊，脫盡清陰只有梢。
shuāng gān shòu lái wú kě bì, gèng néng bì dé lù cí cháo.
霜干瘦來無可庇，更能庇得鷺鶿巢。