“弄絲蟢子獨先知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“弄絲蟢子獨先知”全詩
雪後春生人未覺,弄絲蟢子獨先知。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《月午》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《月午》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個寒冷的冬日午后的景象,通過細膩的描寫展現了詩人對自然的敏感和對生命的感悟。
詩詞的中文譯文如下:
揭竿借日自烘衣,
背立睛暄片子時。
雪后春生人未覺,
弄絲蟢子獨先知。
詩意和賞析:
這首詩以冬日午后的景象為背景,詩人通過細膩的描寫表達了自己對自然的感悟和對生命的思考。
首句“揭竿借日自烘衣”,描繪了詩人在寒冷的冬日午后,將衣物掛在竿子上曬太陽。這一行描述了詩人在寒冷的季節中尋求溫暖的場景,也暗示了詩人對生活的積極態度和對困境的應對能力。
第二句“背立睛暄片子時”,通過描寫詩人背對著太陽,瞇著眼睛享受溫暖的陽光,展現了詩人對自然的敏感和對美好事物的欣賞。這一句也傳遞了一種寧靜和平和的氛圍。
第三句“雪后春生人未覺”,表達了詩人對自然界的變化的覺察。雪后的春天已經悄悄來臨,但人們還沒有察覺到。這句詩意呼應了詩人對生命的敏感和對細微變化的關注。
最后一句“弄絲蟢子獨先知”,描繪了蜘蛛在冬日午后紡絲的場景。蟢子是一種蜘蛛,它在寒冷的季節中依然能夠紡絲,這暗示了生命的頑強和生命力的延續。詩人通過蟢子的行為,表達了對生命力的贊美和對未來的希望。
總的來說,這首詩通過對冬日午后景象的描繪,展現了詩人對自然的敏感和對生命的感悟。詩人通過細膩的描寫和隱喻,表達了對生活的積極態度和對未來的希望。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境,給人以思考和啟迪。
“弄絲蟢子獨先知”全詩拼音讀音對照參考
yuè wǔ
月午
jiē gān jiè rì zì hōng yī, bèi lì jīng xuān piān zi shí.
揭竿借日自烘衣,背立睛暄片子時。
xuě hòu chūn shēng rén wèi jué, nòng sī xǐ zǐ dú xiān zhī.
雪後春生人未覺,弄絲蟢子獨先知。
“弄絲蟢子獨先知”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。