“覓句何日了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子年劉郎寫余老貌求贊》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者自嘲自己的老態和對自己詩才的追求。

詩詞的中文譯文如下：
鬢發稀疏梳不多，胡須短小剪得少。撫摸鬢發只能拈弄胡須，尋找佳句何時能夠完成。

詩詞的詩意是表達了作者對自己年老容顏的無奈和對自己詩才的渴望。作者用自嘲的方式描繪了自己鬢發稀疏、胡須短小的形象，暗示了自己的老態。然而，他并不因此而氣餒，仍然希望能夠創作出優美的詩句，尋找到滿意的作品。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者通過對自己容顏的描繪，展現了對時光流轉的感慨和對美好詩句的追求。詩中的“鬢發稀疏”和“胡須短小”是對自己老態的自嘲，同時也暗示了歲月的無情。而“撫摸鬢發只能拈弄胡須”則表達了作者對自己詩才的渴望和追求，希望能夠創作出令人滿意的佳句。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對詩歌創作的熱愛，給人以深思和共鳴。

zi nián liú láng xiě yú lǎo mào qiú zàn
子年劉郎寫余老貌求贊

bìn shǎo shū yù wú, zī duǎn niè gèng shǎo.
鬢少梳欲無，髭短鑷更少。
sāo bìn zhī niǎn zī, mì jù hé rì le.
搔鬢祗捻髭，覓句何日了。