“獨徑千盤繞水田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自生米小路出舞陽渡》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人在自家稻田旁邊的小路上行走，初次遇見官道時的喜悅心情，以及在舞陽渡口看到新河水時的感慨。詩中還表達了詩人白發重生的心境，意味著他經歷了二十年的風雨洗禮，重新煥發了生機。

詩詞的中文譯文如下：
獨徑千盤繞水田，
初逢官路一欣然。
舞陽渡口新河水，
白發重來二十年。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人的心境和所見所感。詩人通過描述自家稻田旁的小路，展現了自然環境的美麗和寧靜。當詩人初次遇見官道時，他感到欣喜，這表達了他對外界的好奇和對未知事物的渴望。

在舞陽渡口，詩人看到了新河水，這里象征著新的開始和希望。詩人用“白發重來二十年”來表達他的心情，意味著他經歷了二十年的滄桑和變遷，但他仍然保持著對生活的熱愛和積極的態度。這種樂觀向上的心態是詩人對生活的回應，也是他對未來的期許。

整首詩以簡潔明了的語言展現了詩人的情感和對生活的熱愛，同時也表達了對新的開始和希望的追求。這首詩通過自然景物的描繪，展示了詩人對生活的感悟和對美好未來的向往，給人以積極向上的啟示。

zì shēng mǐ xiǎo lù chū wǔ yáng dù
自生米小路出舞陽渡

dú jìng qiān pán rào shuǐ tián, chū féng guān lù yī xīn rán.
獨徑千盤繞水田，初逢官路一欣然。
wǔ yáng dù kǒu xīn hé shuǐ, bái fà chóng lái èr shí nián.
舞陽渡口新河水，白發重來二十年。