“貂馀季子裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搖落》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩描繪了巫山的景色和作者內心的感受。

詩中的“搖落巫山暮”描繪了巫山的景色，暮色漸漸降臨，樹葉隨風搖曳。這里的“搖落”不僅指樹葉的搖曳，也暗示了人事的變遷和歲月的流轉。

接下來的兩句“寒江東北流，煙塵多戰鼓”描繪了江水的寒冷和戰爭的殘酷。江水向東北流淌，而煙塵中傳來戰鼓聲，暗示著戰亂頻繁，社會動蕩不安。

接著的兩句“風浪少行舟，鵝費羲之墨”則表達了作者對安定和文化的向往。風浪少，行舟的人少，暗示著社會動蕩，而作者希望能夠安居樂業。鵝費羲之墨則指的是作者希望能夠有機會寫作，表達自己的思想和情感。

最后兩句“貂馀季子裘，長懷報明主，臥病復高秋”則表達了作者對明主的忠誠和對國家的思念。貂裘和季子裘都是貴重的皮毛，暗示著作者的貧困。作者希望能夠報答明主的恩德，但臥病在床，只能在高秋時節默默思念。

整首詩以景物描寫為主，通過描繪巫山的景色和社會動蕩的背景，表達了作者對安定和文化的向往，以及對明主和國家的忠誠和思念之情。這首詩詞展示了杜甫對社會現實的關注和對理想境界的追求，同時也反映了他內心的苦悶和無奈。

yáo luò
搖落

yáo luò wū shān mù, hán jiāng dōng běi liú.
搖落巫山暮，寒江東北流。
yān chén duō zhàn gǔ, fēng làng shǎo xíng zhōu.
煙塵多戰鼓，風浪少行舟。
é fèi xī zhī mò, diāo yú jì zǐ qiú.
鵝費羲之墨，貂馀季子裘。
zhǎng huái bào míng zhǔ, wò bìng fù gāo qiū.
長懷報明主，臥病復高秋。