“雪風一半半春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岸樹二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了冬天的景色，以岸邊的樹木為主題。

詩詞的中文譯文如下：
岸樹枝枝禿影中，
雪風一半半春風。
棟梢落盡黃金彈，
猶有紛紛綴彈茸。

詩意：
這首詩通過描繪冬天的岸樹，表達了作者對自然景色的觀察和感受。樹枝上的葉子已經凋落，只剩下光禿禿的樹影。雪風吹來，帶著一絲春天的氣息，給人一種溫暖的感覺。樹枝上的黃金色的葉子紛紛落下，像是彈奏出一曲美妙的音樂，而樹枝上的花苞則像是珍珠般點綴其中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬天的景色，通過對岸樹的描寫，展現了作者對自然的細膩觀察和感受。詩中運用了對比的手法，將禿枝與春風、落葉與花苞進行對比，形成了鮮明的視覺和感官對比。詩人通過描繪自然景色，表達了對生命的瞬息萬變和自然的美好之感。整首詩意境清新，給人以寧靜和舒適的感覺，展示了楊萬里細膩的情感和對自然的熱愛。

àn shù èr shǒu
岸樹二首

àn shù zhī zhī tū yǐng zhōng, xuě fēng yī bàn bàn chūn fēng.
岸樹枝枝禿影中，雪風一半半春風。
dòng shāo luò jǐn huáng jīn dàn, yóu yǒu fēn fēn zhuì dàn rōng.
棟梢落盡黃金彈，猶有紛紛綴彈茸。