“杏壇何物是家風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋淳溪汪立義大學致知圖二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杏壇何物是家風，
只在當人阿堵中。
誰作新圖漏消息，
淳溪溪上釣魚翁。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在淳溪汪立義大學的圖書館中觀察到的一幕。詩人提到了杏壇，指的是圖書館內的書架，他在思考什么才是真正的家庭教育的風范。他認為，家庭教育的真諦并不在于書本的堆砌，而是在于人們的言傳身教。只有在人們的言行中才能真正體現出家庭教育的風范。

詩人進一步提到了一個人在圖書館中制作新的圖表，但卻不小心泄露了消息。這句話可能暗示了人們在追求知識的過程中，有時會不經意地泄露一些重要的信息。這也提醒人們在學習和研究中要保持謹慎和慎重。

最后一句描述了一個老人在淳溪溪上釣魚。這句話可能是詩人通過對老人的描寫，表達了對淳樸生活和自然之美的向往。老人釣魚的場景也可以被視為一種寓意，即通過靜心與自然相處，人們可以獲得內心的寧靜和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個圖書館中的場景，通過對不同人物和行為的描寫，傳達了作者對家庭教育、知識傳播和自然之美的思考和感悟。

詩人通過對杏壇和阿堵的提及，強調了家庭教育的重要性，并指出真正的家庭教育不僅僅依賴于書本的積累，更需要家長的言傳身教。這一觀點對于當代社會仍然具有啟示意義。

詩人還通過描述一個人在圖書館中制作新圖表時泄露消息的情景，提醒人們在學習和研究中要保持謹慎和慎重。這對于追求知識的人來說是一個重要的提醒，要時刻保持謹慎和保密的意識。

最后，詩人通過描寫老人在淳溪溪上釣魚，表達了對淳樸生活和自然之美的向往。這種對自然的贊美和對寧靜生活的向往，給人們帶來一種平和和寧靜的感受。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對家庭教育、知識傳播和自然之美的思考和感悟，給人們帶來了一種思考和啟示。

bá chún xī wāng lì yì dà xué zhì zhī tú èr shǒu
跋淳溪汪立義大學致知圖二首

xìng tán hé wù shì jiā fēng, zhī zài dāng rén ē dǔ zhōng.
杏壇何物是家風，只在當人阿堵中。
shuí zuò xīn tú lòu xiāo xī, chún xī xī shàng diào yú wēng.
誰作新圖漏消息，淳溪溪上釣魚翁。