“月在梅花冰在月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋汪省干詩卷二首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了劉翰和汪經兩位詩人的才華，以及他們在詩歌創作中的競爭。

詩詞的中文譯文如下：
向來劉翰有詩聲，
近日汪經更得名。
月在梅花冰在月，
與君句子各爭清。

詩意和賞析：
這首詩詞以劉翰和汪經兩位詩人為主題，表達了他們在詩歌創作中的競爭和較量。詩人首先提到劉翰，稱他一直以來都有出色的詩聲，意味著他在文壇上已經有了一定的聲望。然而，最近汪經的名聲更加響亮，暗示著他的詩歌才華逐漸嶄露頭角。

接下來的兩句詩描述了一個美麗的景象，月亮掛在梅花上，冰凍在月亮上。這種景象象征著純潔和清澈。詩人通過這個景象，暗示劉翰和汪經在詩歌創作中的競爭，他們都在追求清澈明亮的詩句。

整首詩詞通過對劉翰和汪經的比較，表達了詩人對他們的贊賞和敬意。詩人以客觀的態度描述了他們的才華，并通過描繪美麗的景象，表達了對純潔和清澈詩句的追求。這首詩詞展示了楊萬里對詩歌創作的熱愛和對才華的贊美。

bá wāng shěng gàn shī juàn èr shǒu
跋汪省干詩卷二首

xiàng lái liú hàn yǒu shī shēng, jìn rì wāng jīng gèng dé míng.
向來劉翰有詩聲，近日汪經更得名。
yuè zài méi huā bīng zài yuè, yǔ jūn jù zi gè zhēng qīng.
月在梅花冰在月，與君句子各爭清。