“玉室金堂不可尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧落洞四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧落諸峰是碧簪，
忽於平地插瑤岑。
洞中定有神仙宅，
玉室金堂不可尋。

中文譯文：
碧落的山峰就像一根碧簪，
突然從平地上插入瑤岑。
洞中一定有神仙的住所，
玉室和金堂無法尋找。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘而美麗的景象。碧落的山峰如同一根碧簪，突然從平地上拔地而起，插入了瑤岑之中。詩人認為在這些山峰之間的洞中，一定有神仙居住的地方，那里有玉室和金堂，但卻無法被凡人所找到。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有想象力的語言，描繪了一個神奇的景象。碧落的山峰突兀地插入平地，給人一種不真實的感覺。詩人通過描繪這個景象，表達了對仙境的向往和渴望。他相信在這些山峰之間的洞中，一定有神仙居住的地方，那里有玉室和金堂，象征著神秘和珍貴。然而，這些地方對凡人來說是無法尋找到的，增加了神秘感和遙遠感。整首詩詞給人一種超脫塵世的感覺，引發人們對仙境和美好的向往。

bì luò dòng sì shǒu
碧落洞四首

bì luò zhū fēng shì bì zān, hū yú píng dì chā yáo cén.
碧落諸峰是碧簪，忽於平地插瑤岑。
dòng zhōng dìng yǒu shén xiān zhái, yù shì jīn táng bù kě xún.
洞中定有神仙宅，玉室金堂不可尋。