“何用山云送雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧落洞四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
際會諸灘吼怒雷，
遭逢江勢更縈回。
今宵不到英州定，
何用山云送雨來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在碧落洞附近的景色和心情。詩中的“際會諸灘吼怒雷”表達了雷聲隆隆，仿佛在大自然的力量面前，人類的力量微不足道。而“遭逢江勢更縈回”則表達了江水的流動，如同人生的起伏和變化。最后兩句“今宵不到英州定，何用山云送雨來”則表達了作者對于山云送雨的不屑，暗示了他對于外在的自然景觀的冷漠和對內心的追求的重視。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，展示了楊萬里獨特的詩境和思想。他以雷聲和江水的形象來表達人生的起伏和變化，強調了人類的渺小和自然的偉大。同時，他對于山云送雨的不屑，表達了對于外在景觀的冷漠，更加強調了內心追求的重要性。整首詩詞簡潔而深刻，通過簡單的描寫和對比，傳達了作者對于人生和自然的思考和感悟。

bì luò dòng sì shǒu
碧落洞四首

jì huì zhū tān hǒu nù léi, zāo féng jiāng shì gèng yíng huí.
際會諸灘吼怒雷，遭逢江勢更縈回。
jīn xiāo bú dào yīng zhōu dìng, hé yòng shān yún sòng yǔ lái.
今宵不到英州定，何用山云送雨來。