“忽看草樹總離披”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽看草樹總離披”出自宋代楊萬里的《泊流潢驛,潮風大作二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hū kàn cǎo shù zǒng lí pī,詩句平仄:平仄仄仄仄平平。
“忽看草樹總離披”全詩
《泊流潢驛,潮風大作二首》
忽看草樹總離披,記得沙行昨日時。
除卻潮來無別事,海風動地亦何為。
除卻潮來無別事,海風動地亦何為。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《泊流潢驛,潮風大作二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《泊流潢驛,潮風大作二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
忽然看到草木都被吹得凌亂,想起昨天行走在沙灘上的時光。除了潮水涌來沒有其他事情,海風吹動大地又有何意義。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在流潢驛泊船時的景象。他突然看到周圍的草木被潮風吹得凌亂,這讓他回憶起昨天在沙灘上行走的情景。詩人認為除了潮水涌來這一現象外,海風吹動大地似乎沒有其他特別的意義。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景觀的觀察和感受。詩人通過描繪草木被潮風吹亂的情景,展現了大自然的狂野和無法預測的力量。他回憶起昨天在沙灘上的經歷,進一步強調了時間的流逝和事物的變化。詩人通過對潮水和海風的描繪,表達了對自然界的敬畏和對人類力量的相對無足輕重的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言,傳達了作者對自然的深刻感悟,引發讀者對自然界的思考和反思。
“忽看草樹總離披”全詩拼音讀音對照參考
pō liú huáng yì, cháo fēng dà zuò èr shǒu
泊流潢驛,潮風大作二首
hū kàn cǎo shù zǒng lí pī, jì de shā xíng zuó rì shí.
忽看草樹總離披,記得沙行昨日時。
chú què cháo lái wú bié shì, hǎi fēng dòng dì yì hé wéi.
除卻潮來無別事,海風動地亦何為。
“忽看草樹總離披”平仄韻腳
拼音:hū kàn cǎo shù zǒng lí pī
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“忽看草樹總離披”的相關詩句
“忽看草樹總離披”的關聯詩句
網友評論
* “忽看草樹總離披”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“忽看草樹總離披”出自楊萬里的 《泊流潢驛,潮風大作二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。